Latinoamerica : Calle 13 y Susana Baca.
EN EL 2011, 519 años despues de la presencia Europea en Abda Yala (América), escuchamos y vemos un tema musical trascendental, histórico y actual por el contenido de sus letras, la simbología de sus imágenes y la participación defintiva de Susana Baca, actual Ministra de Cultura de Perú, que junto al Grupo portorriqueño Calle 13, y otros cantantes, describe nitidamente la realidad actual de América, donde se le dice al mundo que nadie puede comprar el sol (al Taita Inti), no se `puede comprar elviento, la lluvia, los colores, MI ALEGRÍA, nadie puede comprar a las montañas (Apus Tutelares), ni el deseo del destino propio de América Latina que tiene lo que tiene y es todo lo que es.
Tu no puedes comprar el viento, tu no puedes comprar el sol, tu no puedes comprar la lluvia, tu no puedes comprar el calor, tu no puedes comprar las nubes, tu no puedes comprar los colores,......a lo mucho podrás comprar una bola de traidores..! Absolutamente dirigido al "Dueño del Mundo", que pese a su mayor dinero, que siempre está acompañado de corrupción en todos los espacios y momentos, organismos e instituciones... pero que no puede comprar la conciencia, como no puede comprar la desición de América que desea cambiar y forjar su propio destino.
El Video se inicia con la escenificación de la presentación en una Radio de Cusco, donde el locutor habña en quechua y la traduccion de RUNASIMI...(Quechua)...Es la siguiente:
Están todos bien?..Hermanos aqui en la ciudad de Cuzco, ahora con nuevos vientos, nos visitan unos hermanos, con un cantar buen y hermoso cantar, que no son de aqui, ellos son de un pueblo llamado : "Puerto Rico".. ellos se llaman : "Calle 13"..y el nombre de la cancion es "Latinoamerica"..escuchemos!.
Participan con Calle 13, Totó La Momposina, alma caribeña de Colombia que hace una gran y hermosa melodia para poner en alto la gran cultura de la musica de la Nueva Latinoamérica, la otra dama de piel morena es Susana Baca actual Ministra de Cultura de Perú y la que canta en portugués y no sale en el video es Maria Rita (Brasil)
Llorar con un video como "Latinoamerica" no significa que ser debil si no que se siente amor por la tierra y por la injusticia tan grande que solo se la ve en este lado del mundo DONDE muchos en vez de ser parte de la solucion, son parte del PROBLEMA , MIENTRAS SE SIGA CRECIENDO INDIVIDUALMENTE NUNCA SEREMOS GRANDES ...
Es hora de entender que juntos logramos muchas cosas, es bueno saber que no se trata de una revolución con armas y que la sangre se derrame, sino que la conciencia prime y la voluntad de hermanarnos por una sola nación justa... !!! no es solo por ésta cancion sino por la fuerza que los motivó manifestar un sentir que muchas veces la tenemos durmiendo... !!!
El esperado videoclip del grupo Calle 13, fue estrenado el 27 de Setiembre en México.
El material es de René Pérez y Eduardo Cabra fue grabado en el Perú por la productora "PATRIA" y bajo la dirección de Jorge Carmona y Milovan Radovic.
El 23 de mayo, Patria inició las grabaciones de “Latinoamérica” camino a la ciudad de Chincha en la carretera Panamericana Sur, al día siguiente iniciaron un viaje de catorce días de rodaje por el todo el Perú. En total fueron 29 días de filmación que incluyeron un viaje a Bogotá para grabar con Toto La Momposina y dos días en Puerto Rico. Si bien la productora, los directores y el productor ejecutivo son peruanos, a lo largo del proyecto Patria encabezó un equipo de trabajo compuesto por talentos de Perú, Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, España y Puerto Rico.
Es parte del disco “Entren Los Que Quieran” que es el título de la producción de Calle 13 que acaba de arrasar al recibir 10 nominaciones al Grammy Latino y es para muchos el mejor trabajo musical que este dúo ha sacado a la luz y “Latinoamérica” es la canción que resume todo el concepto del disco.
“El éxito de “Entren Los Que Quieran” se debe en particular a la canción.
(Se han tomado notas de RPP Noticias)
http://youtu.be/DkFJE8ZdeG8
Aquí la Letra del hermoso tema:
Soy,
Soy lo que dejaron,
soy toda la sobra de lo que se robaron.
Un pueblo escondido en la cima,
mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima.
Soy una fábrica de humo,
mano de obra campesina para tu consumo
Frente de frio en el medio del verano,
el amor en los tiempos del cólera, mi hermano.
El sol que nace y el día que muere,
con los mejores atardeceres.
Soy el desarrollo en carne viva,
un discurso político sin saliva.
Las caras más bonitas que he conocido,
soy la fotografía de un desaparecido.
Soy la sangre dentro de tus venas,
soy un pedazo de tierra que vale la pena.
soy una canasta con frijoles ,
soy Maradona contra Inglaterra anotándote dos goles.
Soy lo que sostiene mi bandera,
la espina dorsal del planeta es mi cordillera.
Soy lo que me enseño mi padre,
el que no quiere a su patria no quiere a su madre.
Soy América latina,
un pueblo sin piernas pero que camina.
Tú no puedes comprar al viento.
Tú no puedes comprar al sol.
Tú no puedes comprar la lluvia.
Tú no puedes comprar el calor.
Tú no puedes comprar las nubes.
Tú no puedes comprar los colores.
Tú no puedes comprar mi alegría.
Tú no puedes comprar mis dolores.
Tengo los lagos, tengo los ríos.
Tengo mis dientes pa` cuando me sonrío.
La nieve que maquilla mis montañas.
Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña.
Un desierto embriagado con bellos de un trago de pulque.
Para cantar con los coyotes, todo lo que necesito.
Tengo mis pulmones respirando azul clarito.
La altura que sofoca.
Soy las muelas de mi boca mascando coca.
El otoño con sus hojas desmalladas.
Los versos escritos bajo la noche estrellada.
Una viña repleta de uvas.
Un cañaveral bajo el sol en cuba.
Soy el mar Caribe que vigila las casitas,
Haciendo rituales de agua bendita.
El viento que peina mi cabello.
Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello.
El jugo de mi lucha no es artificial,
Porque el abono de mi tierra es natural.
Tú no puedes comprar al viento.
Tú no puedes comprar al sol.
Tú no puedes comprar la lluvia.
Tú no puedes comprar el calor.
Tú no puedes comprar las nubes.
Tú no puedes comprar los colores.
Tú no puedes comprar mi alegría.
Tú no puedes comprar mis dolores.
Você não pode comprar o vento
Você não pode comprar o sol
Você não pode comprar chuva
Você não pode comprar o calor
Você não pode comprar as nuvens
Você não pode comprar as cores
Você não pode comprar minha felicidade
Você não pode comprar minha tristeza
Tú no puedes comprar al sol.
Tú no puedes comprar la lluvia.
(Vamos dibujando el camino,
vamos caminando)
No puedes comprar mi vida.
MI TIERRA NO SE VENDE.
Trabajo en bruto pero con orgullo,
Aquí se comparte, lo mío es tuyo.
Este pueblo no se ahoga con marullos,
Y si se derrumba yo lo reconstruyo.
Tampoco pestañeo cuando te miro,
Para q te acuerdes de mi apellido.
La operación cóndor invadiendo mi nido,
¡Perdono pero nunca olvido!
(Vamos caminando)
Aquí se respira lucha.
(Vamos caminando)
Yo canto porque se escucha.
Aquí estamos de pie
¡Que viva Latinoamérica!
No puedes comprar mi vida.
