ASWAN QHARI

Conozca la primera sentencia en quechua emitida en el Perú     Desde Azángaro, un 8 de abril del 2015, rememorando la gesta heróica de Pedro Vilcapaza, Prócer Azangarino, sale a luz una noticia muy importante: E n una resolución sin precedentes dictada el 15 de marzo del presente, se dictó – íntegramente en idioma quechua –tres años de pena suspendida al agresor de una mujer. Sucedió en la región Puno, en la sede del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de la provincia de Azángaro, donde las partes y sus abogados condujeron el juicio en la lengua indígena. Hace unas semanas, en Ilave, otra sentencia se había emitido en aymara. Se trata de la primera resolución en el país que es dictada en quechua y la segunda en lengua nativa.  Tras un acuerdo entre el fiscal y el acusado por la vía de la terminación anticipada, el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de la provincia de Azángaro, en Puno, impuso sentencia contra José Chambi Chaucha, un c...

Pasado lítico y testimonios arqueológicos pre-inkas de Ácora  W. Jony Rodríguez Arizaca |  Cultural del Diario Los Andes de Puno  -  19 abr 2015 Hablar de Ácora[1] no solamente es hablar de la multitudinaria presencia de sus danzas que se muestran en los concursos por la festividad de la Virgen de la Candelaria y los numerosos premios que sus delegaciones obtienen, sino que es también hablar de uno de los pueblos aymaras más antiguos y fecundos del altiplano. Tanto la geología, la arqueología, la antropología, etc., dan a este pueblo una antigüedad tan remota, que pierde su historia en la niebla oscura de las edades mitológicas y otras susceptibles a ser corroboradas. Como signos de su remota antigüedad quedan en su territorio muchos de los restos arqueológicos y vestigios arcaicos. Son quizás las más conocidas por nosotros. En todo caso, por el número y por la diversidad que presentan estos vestigios en el ámbito de su territorio, debi...

Ezequiel: el profeta que incendió la pradera   Jorge Ramos Cabezas * |   Cultural diario Los Andes de Punp   -   12 abr 2015 Conformado por doce capítulos, un epílogo (que se presenta a modo de testimonio del autor sobre su interés por Ezequiel Urviola) y un colofón (estudio académico del profesor sanmarquino Mauro Mamani sobre la obra de Padilla), esta novela viene a configurarse como una interesante propuesta narrativa, tanto por el tipo de discurso como por el tema abordado. Así, genéricamente, si bien la obra califica como novela, también puede catalogarse como una cronivela (crónica novela) —categoría aplicada a algunos relatos que dan cuenta de hechos registrados en la historia real y que ahora son llevados a la ficción—, un género estudiado por Mauro Mamani, no en el paratexto de esta novela sino en otros trabajos académicos, quien propone el término para el caso de la obra narrativa de Manuel Scorza, por ejemplo. En efecto, en la novela de Padi...

El “temible” Isidro Mamani y la batalla de Marka Esqueña Escribe:  W. Jony Rodríguez Arizaca |  DIARIO LOS ANDES DE PUNO - Cultural  -  05 abr 2015 Sin embargo, en la historia oficial, poco o nada se sabe de estos grandes guerreros que participaron como comandantes y jefes lugartenientes de Julián Apasa. En la guerra revolucionaria de los pueblos indígenas contra España, sucedida entre 1780 a 1783, en la parte sur puneña, desde el pueblo de Paria hasta Chucuito, dirigían: Pascual Alarapita Tupaq Katari, Arukutipa Tupac Amaru Inga, Tupaj Nina Katari, Andrés Inka Tupaq Katari, Mateo Condori e Isidro Mamani Tupaq Katari. Todos bajo el mando de Julián Apasa Tupaq Katari, quien tenía esta adjudicación territorial de comandar la rebelión[1]. Isidro Mamani, de quien no se ha escrito una biografía real hasta la fecha, es uno de estos hombres. Él destacó en la lucha por la liberación y la independencia del indio. Supo colocarse al lado de Tupaq Katari, a la cab...